แหวกฟ้าหาฝัน : Scene from Bible ใน Palazzo Barberini 3

Published January 11, 2017 by SoClaimon

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์แนวหน้า

http://www.naewna.com/lady/249108

วันอาทิตย์ ที่ 18 ธันวาคม พ.ศ. 2559, 06.00 น.

Christ Driving the Money Changer out of the Temple ของ Valentin de Boulogne

ใน National Gallery of Ancient Art กรุงโรม ยังมีภาพจากพระคัมภีร์ไบเบิ้ลอีกหลายภาพ เช่น The Raising of Lazarus ของ MattiaPreti ศิลปินอิตาลียุคบาโรก ตอนหนึ่งจากพระคัมภีร์จอห์น 11: 1-44 ที่พระเยซูทำอัศจรรย์เพื่อให้ Lazarus of Bethany ฟื้นคืนชีพหลังจากที่เขาถูกฝังไปแล้วนี้เป็นอีกหัวข้อหนึ่งที่ศิลปินนิยมนำมาสร้างสรรค์ผลงาน ทั้งนี้เพราะช่วงเวลานี้ไม่เพียงเป็นการถวายพระเกียรติกับพระองค์แล้วยังเป็นตอนหนึ่งที่ศิลปินสามารถใช้จินตนาการได้อย่างหลากหลายด้วย ภาพการฟื้นคืนชีพของ Lazarus นี้เป็นผลงานที่ศิลปินสามารถผสมผสานแนวทางศิลปะแบบเรอเนสซองส์และนาโปลีได้อย่างลงตัวโดยเฉพาะอย่างยิ่งการใช้แสงและเงาเพื่อแสดงให้เห็นถึงความขลัง ผู้ชมที่เห็นผลงานของจริงจะสามารถเห็นถึงรัศมีที่แผ่ออกจากนิ้วดัชนีของพระเยซูและรอบๆ เศียรเลยทีเดียว

Christ Driving the Money Changer out of the Temple ของ Valentin de Boulogne detail

Christ Driving the Money Changerout of the Temple ของ Valentin deBoulogne ศิลปินฝรั่งเศสแนว Tenebrism เรื่องราวตอนนี้เกิดขึ้นในเยรูซาเลมเมื่อพระเยซูเสด็จเข้าไปในวิหารและเห็นพ่อค้ามาขายสัตว์เพื่อให้ชาวบ้านนำมาบูชายัญ พระองค์ทรงพิโรธมากจึงขับไล่พ่อค้าเหล่านี้ไป และกล่าวว่า  มีพระวจนะเขียนไว้ว่า “นิเวศของเราเขาจะเรียกว่าเป็นนิเวศอธิษฐาน” แต่เจ้าทั้งหลายมากระทำให้เป็น “ถ้ำของพวกโจร” ดั้งเดิมนั้นภาพเขียนนี้ของศิลปินเคยอยู่ในของสะสมของราชวงศ์สเปน แต่ในช่วงที่นโปเลียนเรืองอำนาจก็ปล้นสเปนมาเป็นของตัว หลังจากนั้นภาพเขียนนี้ก็ถูกเปลี่ยนมืออีกหลายครั้งจนมาอยู่ที่ National Gallery of Ancient Artในปี 1895  ผลงานชิ้นนี้แสดงอัตลักษณ์ของงานแนว Tenebrism อย่างเด่นชัดตรงที่มีการใช้แสงสลับกับเงาขับเน้นความรุนแรงของเรื่องราวจากตัวละครในภาพ

Samson and Delilah ของ Mathias Stom

The Judgment of Solomon ของ Valentin de Boulogne ศิลปินชาวฝรั่งเศสแนว Tenebrism ฉากที่แสดงถึงความเฉลียวฉลาดของกษัตริย์โซโลมอน บุตรดาวิด ในการตัดสินคดีหญิงสองคนแย่งลูกคนเดียวกันนี้เป็นฉากที่แสดงการยกย่องกษัตริย์โซโลมอนอย่างมาก ในตอนนี้เมื่อมีหญิงสองคนมาให้พระองค์ตัดสินว่าทารกที่รอดตายเป็นของใคร พระองค์จึงสั่งให้ทหารนำดาบมาเพื่อแบ่งเด็กให้หญิงทั้งสองคนละครึ่ง เมื่อหญิงคนหนึ่งร้องว่า อย่าฆ่าเด็กเลย ยกเด็กให้อีกคนเถอะส่วนอีกคนร้องว่า ให้พระองค์แบ่งเด็กไปเลยเด็กจะได้ไม่ต้องเป็นของทั้งเธอและหญิงคนแรก พระองค์จึงตัดสินให้หญิงที่เป็นคนร้องคนแรกโดยให้เหตุผลว่าเพราะเธอเป็นแม่เด็กจึงไม่อยากให้เด็กตาย เรื่องราวที่แสดงความปราดเปรื่องนี้ส่งผลให้พระนามของกษัตริย์โซโลมอน กระเดื่องไปทั่วอิสราเอล แม้ผลงานชิ้นนี้จะมาจากศิลปินคนเดียวกัน และใช้เทคนิคใกล้เคียงกันในการวาดทั้งสองภาพ นั่นคือ ใช้แสงเป็นตัวสร้างความโดดเด่นให้กับตัวละคร แต่เขากลับสามารถที่จะใช้ภาพสื่อถึงความยุติธรรมและความปราดเปรื่องของกษัตริย์โซโลมอนได้โดยไม่จำเป็นต้องมีคำอธิบายอันสะท้อนให้เห็นถึงอัจฉริยภาพของศิลปินได้อย่างเด่นชัด นอกจากนี้ ศิลปินคนเดียวกันยังมีภาพฮิตในพระคัมภีร์จัดแสดงในห้องภาพนี้ด้วยคือ The Last Supper

The Judgment of Solomon ของ Valentin de Boulogne

Samson and Delilah ของ Mathias Stomศิลปินชาวดัทช์แนว Caravaggism เรื่องราวในตอนนี้ของพระคัมภีร์กล่าวถึงแซมซั่น บุตรของสามีภรรยาชาวอิสราเอลที่ถือกำเนิดตามคำทำนายของนางฟ้า แต่มีเงื่อนไขว่าเขาต้องรับใช้ชาติ อุทิศตัวให้กับพระผู้เป็นเจ้าและห้ามตัดผม แซมซั่นเป็นชายหนุ่มที่มีพละกำลังมาก เริ่มทะนงตนและผิดสัญญาด้วยการไม่ดำรงตนอย่างบริสุทธิ์ ชอบเที่ยวโสเภณี แต่เขายังไม่ผิดสัญญาในเรื่องไม่ตัดผม เขาจึงยังคงแข็งแรง แต่เมื่อเขาติดผู้หญิงโสเภณีที่มีนามว่า Delilah ที่ได้รับสินบนมาให้หลอกถามเขาว่าอะไรคือความลับของความแข็งแรง เขาก็สารภาพกับนางและถูกตัดผมจนหมดกำลังในที่สุด ศิลปินเขียนให้ Delilah ถือกรรไกรและแซมซั่นดูหมดแรงซึ่งสามารถบอกถึงเรื่องราวตามพระคัมภีร์ได้ในฉากเดียวอันสะท้อนให้เห็นถึงอัจฉริยภาพของศิลปินได้อย่างเด่นชัด ผลงานชิ้นนี้แสดงให้เห็นถึงอิทธิพลของ Caravaggio อย่างเด่นชัด สังเกตได้จากการให้แสง แต่ยังคงมีเอกลักษณ์ของตัวเองตรงที่ศิลปินชอบจัดวางองค์ประกอบของภาพแบบสามเหลี่ยมและให้จุดเด่นอยู่ตรงฐานเหมือนอย่างตัวแซมซั่นในภาพ

นักท่องเที่ยวที่มีโอกาสมาเยือน Palazzo Barberini ไม่เพียงจะได้ชมพระราชวังอันสวยงาม ยังได้มีโอกาสชมภาพเขียนจากพระคัมภีร์จนจุใจอันน่าจะทำให้รู้สึกคุ้มค่าและอิ่มเอได้ไม่น้อยทีเดียว  (ภาพจาก Guidethe National Gallery of Ancient Art at PalazzoBarberini)

The Last Supper

The Last Supper detail

The Raising of Lazarus ของ Mattia Preti

The Raising of Lazarus ของ Mattia Preti detai

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: